Nabilah Said started as a journalist, not a playwright. She worked as an arts correspondent and theatre critic for The Straits Times before turning her attention to writing for the stageโwork that, in Singapore, meant writing in two languages at once. Malay is one of Singaporeโs four official languages, but its theatre scene is a fraction the size of the English-language mainstream. Said writes in both, and much of her career has been about building the infrastructure that Malay-language playwriting in Singapore didnโt otherwise have.
Her 2019 play Angkat, about a mother and her adopted daughter set against Singaporeโs shifting national landscape, won Best Original Script at the Life Theatre Awards in 2020. Another 2019 play, Inside Voices, follows three Malay-Muslim women abruptly transported into a room together, working through folklore figures like the pontianak, a vampiric spirit traditionally used as a cautionary tale about women who defy patriarchal norms. Said has described the play as an act of reclamation, giving her characters โa sense of power that they may not otherwise have as womenโโand said she built it around three women rather than one deliberately: โOne woman on her own might feel really lonely… but having three together, I feel like they really embolden each other.โ Inside Voices took the Outstanding New Work prize at Londonโs VAULT Festival and was published by Nick Hern Books. She earned an M.A. in Writing for Performance from Goldsmiths, University of London, on a Tan Ean Kiam scholarship, and her writing since has circled a consistent set of questions: gender, race, and religion; minority communities; the dislocations that come from moving between geographies and generations.
In 2016, she founded Main Tulis Group, Singaporeโs only collective of playwrights writing in Malay and Englishโthe name is a pun on โplaywrightโ: โmainโ means play, โtulisโ means write. The group runs Nusantara Open Circle, a development program for new scripts from Indonesia, Malaysia, and Singapore, treating Malay-language playwriting as a regional practice rather than a national afterthought. She also co-founded the theatre collective Rupa co.lab, and edits ArtsEquator, a Southeast Asian arts-criticism platform.
Sheโs presented work with some of Singaporeโs most established companiesโTeater Ekamatra, The Necessary Stage, T:>Worksโas well as with independent artists outside them. Her current research project looks at the Malay community on Christmas Island, the Australian territory in the Indian Ocean, and the layered identitiesโMalay, Asian, Australianโits residents hold at once, alongside the islandโs own tangled political and ecological history.
Her most recent play, Conjuring a Square, toured five cities across four countries in 2025โKathmandu and Itahari in Nepal, Singapore, Taipei, and Busan. She is currently the writer-in-residence at Centre 42, a Singapore theatre archive and development space, and in 2026 was named the Patricia Kailis International Writing Fellow, an Australian fellowship that brings international writers to Perth for a residency.